The courts are located at the Gardens at Lafortune Park.  You can access them from 51st Street, just West of Hudson.  There are restrooms and parking available.